Catedra de Limbă și literatură franceză de la Facultatea de Litere și Centrul de reușită universitară (CRU UAIC) organizează, vineri, 23 noiembrie 2023, de la orele 18.00, în sala CRU UAIC (102) din Corpul R (ex-Romtelecom) al UAIC, a doua ediție a Concursului de traduceri din/în limba franceză „Valentina Agrigoroaiei”, deschis studenților UAIC din anii de studiu I, II, III (Licență), Franceză A/B, domeniile Limbă și literatură / Limbi moderne aplicate.

Concursul este organizat în memoria prof. univ. dr. Valentina Agrigoroaiei (1935-2016).

DETALII:

• proba nr. 1: traducerea scrisă (franceză > română), la fața locului, a unui scurt text literar
• proba nr. 2: traducerea scrisă (română > franceză), la fața locului, a unui scurt text literar
• premii: I (500 RON), II (400 RON), III (300 RON)
• înscriere obligatorie (nume+prenume, an de studiu, specializare, e-mail, telefon): francais.uaic@gmail.com, până luni, 20/11/2023
• festivitatea de premiere: joi, 8/12/2023, 18h00, CRU UAIC

PARTENERI:

• Catedra de Limbă și literatură franceză, Facultatea de Litere, UAIC
• Centrul de reușită universitară (CRU UAIC)
• Institut Francez din România la Iași
• Lectoratul Francez (UAIC)
• Agenția universitară a Francofoniei în Europa Centrală și de Est (AUF en ECO)
• Asociația Română a Departamentelor Universitare Francofone (ARDUF)
• Centrul de Studii Canadiene din Iași (CSC)
• Asociația Studenților Francofoni din Iași (ASFI)
• Asociația Studenților Jurnaliști (ASJ)

ORGANIZARE:

Mihaela Lupu, Dana Nica

(Catedra de Limbă și literatură franceză, Facultatea de Litere, UAIC)

FACEBOOK: CRU UAIC https://fb.me/e/485AphYl5

CONTACT: francais.uaic@gmail.com

Vendredi, le 24 novembre 2023, 16h00

UAIC, Bâtiment R (ex-Romtelecom), salle CRU UAIC (102), 1^er étage

Concours de traduction en français

Valentina Agrigoroaiei

2^e édition

Le Département de Français de la Faculté des Lettres et le Centre de réussite universitaire (CRU UAIC) organisent, vendredi, le 24 novembre 2023, à partir de 18h00, dans la salle du CRU UAIC (102), Bâtiment R (ex-Romtelecom) de l’UAIC, la deuxième édition du Concours de traduction en français Valentina Agrigoroaiei, ouvert aux étudiants UAIC en Licence (L1, L2, L3), Français A/B, domaines Langue et littérature / Langues modernes appliquées.

Le concours est organisé à la mémoire de la Professeure Valentina Agrigoroaiei, PU (1935-2016).

DÉTAILS :

• 1^e épreuve (version) : traduction écrite (français > roumain), sur place, d’un court texte littéraire
• 2^nde épreuve (thème) : traduction écrite (roumain > français), sur place, d’un court texte littéraire
• prix : 1^er (500 RON), 2^e (400 RON), 3^e (300 RON)
• inscription obligatoire (nom+prénom, année d’études, spécialisation, e-mail, téléphone) : francais.uaic@gmail.com, avant lundi, 20/11/2023
• remise des prix : jeudi, 8/12/2023, 18h00, CRU UAIC

PARTENAIRES :

• Département de Français, Faculté des Lettres, UAIC
• Centre de réussite universitaire (CRU UAIC)
• Institut Français de Roumanie à Iași
• Lectorat de Français (UAIC)
• Agence universitaire de la Francophonie en Europe centrale et orientale (AUF en ECO)
• Association Roumaine des Départements Universitaires Francophones (ARDUF)
• Centre d’Études Canadiennes de Iaşi (CSC)
• Association des Étudiants Francophones de Iaşi (ASFI)
• Association des Étudiants Journalistes de Iași (ASJ)

ORGANISATION :

Mihaela Lupu, Dana Nica

(Département de Français, Faculté des Lettres, UAIC)

FACEBOOK : CRU UAIC https://fb.me/e/485AphYl5

CONTACT: francais.uaic@gmail.com