Francofonia în (inter)acțiune: mărturii și mobilități studențești – eveniment online

Francofonia în (inter)acțiune: mărturii și mobilități studențești

10 decembrie 2021, 18.00, online

(La version française suit.)

Studenții francofoni de nivel licență/masterat/doctorat din toate țările/universitățile/specializările sunt invitați să participe online la o seară informală dedicată schimbului de experiență francofonă și împărtășirii unor tradiții legate de Crăciun și de sărbătorile de iarnă.

SECȚIUNI (se pot alege una sau mai multe):

POEZIE (SAU ALT TEXT) DE CRĂCIUN / DE IARNĂ (de preferință, în limba franceză, fiind însă acceptate și alte limbi; în versiune audio sau video; textul scris și eventuala traducere în franceză vor fi transmise împreună cu înregistrarea).
CÂNTEC DE CRĂCIUN / DE IARNĂ (de preferință, în limba franceză, fiind însă acceptate și alte limbi; în versiune audio sau video; textul scris și eventuala traducere în franceză vor fi transmise împreună cu înregistrarea).
SCRISOARE (ORIGINALĂ) CĂTRE MOȘ CRĂCIUN (în franceză, citită în versiune audio sau video; textul scris va fi transmis împreună cu înregistrarea).
REȚETĂ DE CRĂCIUN / DE IARNĂ (înregistrare video originală a pregătirii unui preparat culinar tradițional, cu explicații în limba franceză).
MOBILITATEA MEA (FRANCOFONĂ) ÎN STRĂINĂTATE, oficială sau privată (narațiune în limba franceză, în versiune video; durată maximă: un minut).

DATA LIMITĂ a trimiterii înregistrărilor pe mail (cru.uaic@gmail.com) sau pe Facebook (www.facebook.com/cru.uaic): joi, 09/12/2021, ora 20.00 (GMT+2).

DETALII indispensabile: prenumele+numele, țara, universitatea, facultatea, specializarea, nivelul+anul de studii.

ORGANIZATOR:

Centrul de reușită universitară al Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași (CRU UAIC)

PARTENERI:

Agenția universitară a Francofoniei în Europa Centrală și de Est (AUF en ECO)
Centrul de reușită universitară al Universității Tehnice „Gheorghe Asachi” din Iași (CRU TUIASI(
Centrul de reușită universitară al Universității de Medicină și Farmacie „Grigore T. Popa” din Iași (CRU UMPh)
Centrul de reușită universitară al Universității de Științe ale Vieții „Ion Ionescu de la Brad” din Iași (CRU USAM)
Catedra de Limba și literatura franceză, Facultatea de Litere, UAIC
Lectoratul Francez, Facultatea de Litere, UAIC
Centrul de Studii Canadiene din Iași (CSC)
Asociația Română a Departamentelor Universitare Francofone (ARDUF)
Institutul Francez din România la Iași
Asociația Studenților Francofoni din Iași (ASFI)
Asociația Studenților Jurnaliști din Iași (ASJ)
Asociația Medicală a Studenților Francofoni din Iași (AMSFI)

Detalii de conectare (Webex):

Vineri, 10 decembre 2021, 17:45 (UTC+02:00)

Linkul de conectare: bit.ly/3IqWUjc

Numărul evenimentului: 2734 495 9860

Parola evenimentului: rWaqsnQk385 (79277675 de pe telefon)

Înscriere obligatorie (în momentul conectării)

Pagina Facebook a evenimentului:

https://fb.me/e/1wLYPCCf3

Contact:

cru.uaic@gmail.com

www.facebook.com/cru.uaic

La francophonie en (inter)action : parole et mobilité étudiantes

Vendredi, 10/12/2021, 18h00 (UTC+2), en ligne

Les étudiants francophones (en licence/master/doctorat) de tous les pays et de toutes les universités/spécialisations sont invités à participer en ligne à une soirée informelle informative et collaborative, d’échange d’expérience francophone et de partage de traditions liées à Noël et aux fêtes d’hiver.

SECTIONS (un ou plusieurs choix possibles) :

POÈME (OU AUTRE TEXTE) DE NOËL / D’HIVER (en français, de préférence, mais d’autres langues sont aussi acceptées ; en version audio ou vidéo ; le texte écrit et l’éventuelle traduction française écrite seront transmis avec l’enregistrement)
CHANT DE NOËL / CHANSON D’HIVER (en français, de préférence, mais d’autres langues sont aussi acceptées ; en version audio ou vidéo ; le texte écrit et l’éventuelle traduction française écrite seront transmis avec l’enregistrement)
LETTRE (ORIGINALE) AU PÈRE NOËL (en français, lue en version audio ou vidéo ; le texte écrit sera transmis avec l’enregistrement)
RECETTE DE NOËL / D’HIVER (enregistrement vidéo original de la préparation d’un plat traditionnel, avec des explications en français)
MA MOBILITÉ (FRANCOPHONE) À L’ÉTRANGER, officielle ou privée (récit en français, en version vidéo ; durée maximale : 1 minute)

DÉLAI d’envoi des productions par mail (cru.uaic@gmail.com) ou par Facebook (https://www.facebook.com/cru.uaic) : jeudi, 09/12/2021, 20h00 (GMT+2).

COORDONNÉES indispensables : prénom+nom, pays, université, faculté, spécialisation, niveau+année d’études.

ORGANISATEUR :

Centre de réussite universitaire de l’Université Alexandru Ioan Cuza de Iași (CRU UAIC)

PARTENAIRES :

Agence universitaire de la Francophonie en Europe centrale et orientale (AUF en ECO)
Centre de réussite universitaire de l’Université Technique Gheorghe Asachi, Iași (CRU TUIASI)
Centre de réussite universitaire de l’Université de Médecine et Pharmacie Grigore T. Popa, Iași (CRU UMPh)
Centre de réussite universitaire de l’Université des Sciences de la Vie Ion Ionescu de la Brad, Iași (CRU USAMV)
Département de Français, Faculté des Lettres, UAIC
Lectorat Français, Faculté des Lettres, UAIC
Centre d’Études Canadiennes de Iași, Roumanie (CSC)
Association Roumaine des Départements Universitaires Francophones (ARDUF)
Institut Français de Roumanie à Iași
Association des Étudiants Francophones de Iași, Roumanie (ASFI)
Association des Étudiants Journalistes de Iași, Roumanie (ASJ)
Association Médicale des Étudiants Francophones de Iași, Roumanie (AMSFI)